hes already married to her

yes family visit visa is really your only option.