Yes ... you're quite correct, Philippine Law does not recognise divorce per se. And, as your fiancee is Filipina, I can only assume that the Embassy is seeking legal evidence that her former marriage has been dissolved by annulment in her country of origin ... as well as through a US court.