nope I don't think she has to return to the Phils as long as she is legally in cyprus and is living and working in Cyprus, just apply for the visa from the nearest British Embassy in Cyprus.