Most people will not have heard of ADEM, but as you say it usually follows a viral infection. The outlook varies and only the doctors and nurses treating your brother, or your GP / neurologist in UK, can advise you on that. There are a handful of neuropathologists in the UK, who would probably give a second opinion for no fee, if your neurologist here has any doubts about the diagnosis.