hello omskie welcome here
Sponsorship Undertaking form or Declaration form is only to be use in visitors visa application / settlement:parents, grandparents, other dependent relatives. and NOT for fiance visa application.
You need to write a letter of support for your fiance and it doesn't need to be notarize.