As I understand it, the expression literally translated means "One big NO still also" , in other words "The answer remains NO" . At least Arthur, Tawi2 and I have tried to help