have you not applied for a british passport for your child ?
http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/br...britishfather/
the immigration status of your fiancee is important becuase if she has no recourse to public funds, then YOUR not allowed to claim MORE of a benefit becuase she lives with you...
but tax creds and child benefit should not be a problem for you to claim for your child.