hi shamrockdave2003,
since it's not possible for u to marry in the philippines because of your work leave problem, then let your fiance to apply for fiancee visa including ur daughter as dependent. There's no problem for your daughter since still minor and as long as u comply all requirements of the embassy.Check this site for your reference...UKVACS.net..goodluck....