Man that's tough...can you get somewhere to take the English test ASAP?? is your wife ready for it? I guess you can take it in the UK right? try and find a local centre that can sort this for you next week.
As for appeal I am unsure, but for any fighting chance try and get this done, (it can only help) get some legal advice.
Good Luck Richard I hope everything works out.
