if his visa has expired he should not be working, his employer can face a £10,000 fine, and he should not be in the uk, he cannot get a visa without your help, and i doubt he could with your help now as his visa has expired months ago. not much he can do but wait to be caught and deported or go back on his own accord.
