No need for your wife to change her passport into her married name for the sake of applying for the visa... provided there's still more than 6 months' validity left on it. My wife's isn't due for renewal until September 2013 - and she was recently granted her Residence Permit [ILR] - although she'd like/may even require to have it amended before applying for British Citizenship.