Nick, if shes staying with her sister, then I guess she will be applying for family visit visa.
Why would she want to mention that she will also stay with you? Are you a co-sponsor?
If not, then she just applies as a family visit to her sister, her sister is the sponsor and that's it.
Why make life difficult?
Just my 2 pence worth
No offence meant
