She is British By Parent and Birthplace you will have to ask the Phils Embassy about the possability of her gaining Phillipino Nationality

It can be done by you if you become a UK citizen but I dont know about your daughter