The govt. simply want to know that after she arrives neither of you will need to have recourse to public funds...ie benefits of any sort.
Just get a letter/rental agreement of some sort from your dad (regardless of whether or not you actually pay rent).
My dad just bought a house and rented it to me and the ex.
We later sold it and split the profit.
