Hi steve, its just a bit weird that its different from the marriage certificate from NSO. Its always the scanned copy on security paper and nobody can amend it. I think you should really sort it out with them first.