Phil ladies from my limited experience do seem to grow up quicker in some aspects than brit raised ladies. They normally have more resposbilty in the home look after their younger and older realtives.
Best thing to do is chat to her saturday and see what happens.