i got Ņ as well in my maiden name but used normal letter N in all of my application...i never encountered a problem so far (theres no Ņ in british alphabet anyway)

dont worry it be alright