If you are named on the birth certificate then you should be able to apply directly for a British passport, which is cheaper than the visa.
but the embassy might ask for a DNA test to be carried out also the embassy might try and insist you pay and register the child, but I'm sure legally you don't have to if you don't want to.