Sweetnote143 your translation is correct because i can understand the dialect too. :
Blacknose07 the conversation is obviously a chat between lovers who are apart each other. The chat does not mention about you at all. My advise is you might consider confronting your girlfriend.
All the best!!!
