Someone told me that this means : "I HOPE EVERYONE'S WELL"!
Ang akong ihi pula
(disclaimer: i know wot this really means lol)
ive learned a bisaya phrase!
Someone told me that this means : "I HOPE EVERYONE'S WELL"!
Ang akong ihi pula
(disclaimer: i know wot this really means lol)
Gidugo ka doy?
Scot ===>
"The world is all about diversity. I am different and you are different."
haha!
maayo kay dili yellow wala kay kidney...
Filipina a born survivor!
i have an idea what you're saying! learning fast eh haha!
of course you have your interpreter just a type away!
Filipina a born survivor!
its 7am in the morning her time . .. she won't be online for another 2 hours
haha!
it's all me eljean!
t
Originally Posted by scotsfiancee
Gidugo ka doy?
wasn't expecting that! how rude! hahahahahahahaaaaa
i love rude!
lol
thats not being rude thats a fact! you said imo ihi is pula?
Filipina a born survivor!
it's inferring! lol! semantics!
besides, i had to ask what the reply meant lol!
i don't know that much of your languagegimme a year though
t
Filipina a born survivor!
although the first post illustrates a point that people tell us say "ni shabi" to a chinese person - it means, "i want to be your friend" , when in reality, it means . . . "You are a . . ."! lol!
Hey, even I have been guilty of this! Particularly with one geezer who was a nasty guy who loved the chinese gals . . . I think i killed his chances with that one
t
although the first post illustrates a point that people tell us say "ni shabi" to a chinese person - it means, "i want to be your friend" , when in reality, it means . . . "You are a . . .
Hey, even I have been guilty of this! Particularly with one geezer who was a nasty guy who loved the chinese gals . . . I think i killed his chances with that one
t
I'm a cruel "shabi"! lol!
oh, and i learned the hard way . . . never refer to a waitress as "Xiaojie"!
if anyone knows chinese they'll realise that's funny
now your talking different language and you dont even know what they means...somebody teach me a chinese word "pusing gao long"
Filipina a born survivor!
i know some chinese
2 questions :now your talking different language and you dont even know what they means...somebody teach me a chinese word "pusing gao long"
1)what dialect
2)What tones
lol!!
tom
Filipina a born survivor!
lol!
what did your chinese phrase mean? was it cantonese, mandarin, hakka, hokkien, shanghainese or another? lol
scots has an expertise on taglish and chinese mix phrases:
http://filipinaroses.com/showpost.ph...68&postcount=1
Filipina a born survivor!
scots has a expertise on taglish and chinese mix phrases:
http://filipinaroses.com/showpost.ph...68&postcount=1
O YEAH! I remember reading that before hahah
im so gago! lol!
ohh, marivic really loved the "chinese" LOL!
but ya, i learnt a lot of chinese "double meanings" the hard way! I got punched a lot when learning! lol!! hahahaha!
there was a guy who ordered wassabi (a japanese paste) in a Japanese Restaraunt in East China .. .. he didn't know the chinese word . .. . so he just asked for the wassabi! It sounded like "wo shabi"! . . . this means "I AM A **** ****"!
the waiter was appropriately stunned!
buang lasingero
i've had 8 years, and all i know is what she calls me, she use to call me mahal until we got married - but not heard that for a long time, forgot the meaningbesides, i had to ask what the reply meant lol!
i don't know that much of your language
t
mahal means money?
thanks baboyako, that explains it all, she dont call me that no more, as she knows ive got no money leftmahal means money?
joebloggs and baboyako...mahal means honey, sweetie, sweetheart, darling ..said as an endearment ....though mahal means also expensive.
and to Tom " ANG AKO IHI PULA" means if taken literally is my pee is red..hehehe.
Happy learning more bisayan words...happy to translate it for you...
I have to say to my wife 'gihigugma ikaw ko' at least 3 times a day.
Wena&Russ
so kinda like a rosary??
lol
There are currently 3 users browsing this thread. (0 members and 3 guests)
Posting Permissions
