If your daughter has a British Passport then she does not need a visa.
Means you can all travel together after your spouse visa.