Sorry Pete, I am not aware of this pop up either, can you take a 'printscreen' of the offender and post it up so we can see. Use a photo hosting site like Photobucket to post pics.
Maybe the Boss can have a look, but like Les suggests, run or do a full scan with an anti-virus