Good idea, putting a co-sponsor letter in. Any extra evidence, can only be good.
Just make an ordered pile, of your original documents & a pile of your copies, in the same order. (2 piles)
I put them in 2 plastic folders, to post to my wife. She then arranged them, to suit, with all the documents she had.

Good luck! Tony, keep us posted.