it was the fishermen and farmers that had what seems their own dialect,
everyone else i had no problem understanding,
it was the fishermen and farmers that had what seems their own dialect,
everyone else i had no problem understanding,
Originally Posted by imagine
Aye ... weel, ah dinna' ken muckle aboot the fishermen ... bit by Goad thur fairmers ... jings!
spot on
like it Stewart.... I have cousins along the Morayshire coast right from Elgin, Buckie, Cullen, Portsoy, Fraserburgh, Peterhead and Ellon, my honeys 1st meeting with a cousin in Buckie we just sort of turned up and she had been cleaning and had just finished fetching some toys from under a bed.. her opening line was fit like kwine to my mahal and aw del michty ma ganzi`s ah ooo ..... roughly translated to how are you and oh dear my jesrsey is covered in fluff..... Ligaya was completely confused and just smiled hehehehehehehe and yes Fraserburgh or the broch had an alien language all of its own LOL
Live your life for a reason and don't worry be happy
if you don't know where you are going then any road will do!!
was brought up in the 'broch' still go there every couple weeks. no-one believes that i am from aberdeenshire. i dont really have the broad doric accent. was brought up in both fishing and farming areas of the north east and have no problems understanding them, and when there i do seem to drift back into doric tongue.i have spoken to my polish staff in the doric tongue and they just look at me confused. i sent my mahal a book on the doric langage and she is trying to learn it. she mostly just uses AYE from time to time.
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
Posting Permissions
