Don't THINK so, Andy... at least, I haven't heard of this. One of our formerly active, English members has lived in Tagum for a number of years now
... and, as far as I'm aware, HIS knowledge of the local tongue has mainly been picked up from his wife and her family, their friends, neighbours and those other people he has regular dealings with.