So here's the follow up situation:
FLR M Visa: Maiden Name
New Passport: Spouse's family name
What name should we follow in purchasing plane ticket?
What questions do I expect to encounter in immigration when I get back to the UK? What other documents do I have to present to them to prove my identity?
Thanks a lot
