Hi there MK, welcome here.
You are correct, if she returns and you marry in Phils she will need to apply for spouse visa and comply with all requirements.
Each visa application is reviewed on it's own merits. There will be difficulty in your circumstances provide she does not remain in UK after expiry of her visa.
Just provide short explanation in your support letter as sponsor.