Thanks Terpe. I've had issues trying to get an answer on this from the Border Agency but my reading is the same as yours. It would just be treated as a new application.