Your friend could start by visiting the Citizens Advice Bureau, where she can receive free legal advice and also guidance on how to pay the NHS.
I doubt very much whether she and her partner will be able to procure a Spouse visa without her first meeting her legal obligation of returning to her own country...then applying from there, just as the rest of us have had to do.
