Welcome to the forum Adam...

For me, by the looks of it, this girl seems to be open for other relationship possibilities. Cheeky conversation like this could mean something else, me thinks. Never disregard instincts... Just make sure you are open to her about the status of your relationship and where are your standing now.