Hi Brian, I answered this question on your other post. The names don't have to be the same. As long as you can prove to the ECO that she is the person that has taken the test. To do that, take photocopies of the photo ID she used and her birth certificate.
My wife applied using her maiden name of her English test certificate and her married name on passport.
