I have noticed that the americans tend to use guys for girls. And of course ( as I have seen in my wife ) the Philippines has been heavily influenced by the americans in the recent past.