Steve, they'll either refuse to allow Emma to board the ferry/train, or will refuse her entry at Immigration Control on the other side of the Channel.
She'll then be held in "custody" until returned on the next available ferry/train.
Not worth the risk, because the chance of success is virtually nil.
