Aha.. seems fishy. She read it on the affidavit made by the lawyer. She did not mention that the British Embassy has sent her a letter. The pending probation maybe meant that after she stayed in the UK for two years married to a British national. From the affidavit itself, the lawyer seems to have little english translation knowledge, could be not a Filipino lawyer, and if a Filipino lawyer, maybe not a bar passer yet, or someone what we call row 4, meaning brainless.
Conchita, where are you? What happened? Did you get your British passport?