the name written on the married certificate should be exactly the same as the one written on the passport. My husband use his middle name not his mothers maiden name...if i were you you better check this matter to the embassy before applying.