Her name isn't on the birth certificate, and nor is her signature on the addoption papers, so it should be easy to resolve, probably need to speak with a solicitor out there.