Welcome to the forum,
My wife recently renewed her passport to show her married name to me. As long as you have all your NSOpapers and wedding certificate together it is pretty straight forward. You can use some travel agents too to assist in getting your papers in order too, but this comes at a cost. It really isn't a problem.
Good luck
