I just wish I could locate the book my wife used, she may have given it to some friends. But personally I don't recall such terrible errors when I read it.
If it's actually the case that these errors existed in one of the editions, I say yes it's absolutely shameful.
Maybe someone here can verify.