good effort there graham. :-) it doesnt matter if they are accurate, chances are.. they are not accurate as there are many possible translations to one english word. :-) but if your keep speaking the language, you must learn it in time.