Yes, they do, but unlike the House of Commons where the Whip system is well developed, so a "rebellion" is planned in advance and the numbers are known, the Congress and the Senate are really assemblies of independents, so predicting how they will vote is much harder because they can easily change their minds, with no penalty.