Just set up a temporary e-mail address.
Post it on the forum visitor messages of that person.
After receiving e-mail, reply with desired e-mail address and delete the temporary e-mail.

Simples.