, Graham!
... becoming INCREASINGLY hard of hearing nowadays, I find myself relying more and more on television subtitles - which seem to be particularly bad in their misrepresentation of the spoken word - thereby rendering the text, for the most part, incomprehensible.