Japan ... on the other hand - in common with most Far Eastern nations (excluding the Philippines) - doesn't "beat about the bush" when it comes to age and gender.