From what you've said I strongly suspect you have not completed the online application correctly.
When you started the online process did you select the following inputs:-
Type of Visa = Other
Purpose of Application = EEA/Swiss Family
Type of Application = Family member of EEA National