UKBA doesn't specify what courier service you/your fiancé will use for sending documents. The most important thing is, it arrives before you submit your application. An original hand-written letter with the specific details outlined by Sir Terpe above would be preferable against scanned/e-mailed one. Good luck.
Are you using two usernames? It sometimes creates confusion.![]()