When my wife renewed her Philippine passport and when she applied for things like a bank account here, she used method A above, putting her maiden name as her middle name now.
She has had no problems when applying ILR etc. as we provided the marriage certificate confirming the name change.
