seems to me the best way is to move your wifes savings into a UK account.

remember the first £16k will be ignored--so with the shortfall in your earnings you will need 2.5 times the difference in savings---added to the £16k--in your case around £23k all told---AND in place for 6 months before applying for the visa.