I think she can do the ESTA online heres the link
https://esta.cbp.dhs.gov/esta/esta.html
..UK is included in (37) visa waiver program countries and since your wife got the UK biometric card why not just do the ESTA if the purpose is just to visit or tour in USA.