I'd change it to just 'Metal theft gang jailed' to be safe

Oh... and lose the word Jail.... we don't want jailed folk to appear as criminals

...and drop the word 'gang' as it has racist connections in the English language....

... so just 'Metal Theft' it is then