Hi JTA. You need first to complete the online application form. Once submitted you will immediately be directed to the secured page for the payment details.

I think the payment link/url is not available or cannot be searched since this is unique and connected to one's application only. Does it makes sense?

Good luck on your family visit visa application. Ciao.